The observatory is on the west side of the village of Williams Bay, Wisconsin, on the bank of Lake Geneva, 76 miles from Chicago. Wisconsin forums . The UChicago representatives were Derek Douglas, Vice President for Civic Engagement and External Affairs, and Edward W. Kolb, Dean of the Division of Physical Sciences. Educational Outreach Programs Our yerkes observatory canvas art is stretched on 1.5 inch thick stretcher bars and may be customized with your choice of black, white, or mirrored sides. “We are delighted that this process is concluding in a way that brings long-term benefits to the Williams Bay community and future visitors to Yerkes, while serving the future of astronomy and astrophysics research and education at the University of Chicago,” said Fithian. Yerkes Observatory (/ ˈjɜːrkiːz / YUR-keez) is an astronomical observatory located in Williams Bay, Wisconsin, U.S.A. As the University of Chicago proceeds with talks concerning the future of Yerkes Observatory, one point that has arisen is the potential interest among descendants of Charles T. Yerkes, the philanthropist whose gift first established the observatory in the 1890s. The Yerkes Future Foundation would like to thank everyone for their support and encouragement over the past two years. Get notified by e-mail when a reply is posted. Yerkes Observatory is CLOSED We went to go walk around the grounds and hopefully tour the building, but it was roped off and closed to the public. The meeting followed the University’s announcement in March that it will wind down its activities at Yerkes and formally cease on-site operations by Oct. 1, 2018. Proposals will be confidential at this stage, and the University will continue to share more information with the Village and others as the process unfolds, in coordination with parties who submit proposals. In April 2018 the University of Chicago, owners of the Yerkes Observatory in Williams Bay, Wisconsin, announced that they had no practical use for such an observatory. Students and faculty in the University of Chicago’s Department of Astronomy and Astrophysics have continued to do educational and research work at Yerkes Observatory in the past year. Wisconsin forums . The University also will make a significant monetary donation of seed funding for YFF at the time of transfer. YFF will receive a share from the proceeds of the sale of the rezoned lakefront lots per the Yerkes Observatory donation agreement. Preparations for the transition have been underway since the announcement in March that the University was searching for a new long-term steward for the observatory. Yerkes Observatory is the observing facility of the Department of Astronomy and Astrophysics of the University of Chicago and is devoted to research in astronomy and astrophysics, as well as graduate education. The three new residential lots will provide an expanded tax base for the Village of Williams Bay. Thanks to the University of Chicago and its many Yerkes employees and scientists through the years, Yerkes has been well-maintained, and our goals include enhancing the magnificence of its structure, telescopes and grounds to continue its historic tourism appeal, and to maximize its educational and scientific potential as a forward-looking inspiration to generations of young scientific hopefuls.”. For questions and comments, please contact yerkes@uchicago.edu. She uses equipment from the Active Astronomy Kit from NASA’s Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA) project. You can take a picture from a distance but that is all. Out of respect for the descendants’ wishes, the University agreed not to disclose their names and connection at the time. “We heard loud and clear that people do not want the University to approach this as an ordinary real estate transaction, and we agree,” Douglas said. Yerkes Observatory, located on the Williams Bay lakefront, has been part of the Lake Geneva region for more than 120 years, but has been closed to … YFF and the University have agreed to several long-term loans of the University’s astronomical equipment that YFF may use at Yerkes, including the observatory’s large collection of glass plates and several historically significant artifacts. Unless a buyer came forward, they would close the observatory. All tours and public events at the observatory have ceased. The University continues to evaluate and pursue options for the long-term operation of the Yerkes campus. Please check this site frequently for updates and information. At a public meeting held by the Village of Williams Bay, representatives from the University of Chicago took questions from the Village Board of Directors and heard comments from the public about the Yerkes property. UChicago holds public meeting on future of Yerkes Observatory property Get answers to your questions about Wisconsin . We will post updates to this site as they become available. Over the next several months, both organizations will be working closely on all aspects of the proposed transfer. As introduced at the Plan Commission meeting in March, the University is seeking approval on the rezoning of the lakefront property to three residential lots. YFF’s objectives include restoration and refurbishing of the telescopes and building, reopening the space for visitors and establishing educational, research, seminars and various additional opportunities for students, astronomers, astrophysicists and others. The University will share any plan for the future of the observatory with the Village of Williams Bay’s Board of Trustees. And so, for about $300,000, the world’s largest telescope was built and Yerkes Observatory was founded in 1897. 773.702.7950. Talks are continuing with the Yerkes Future Foundation, a non-profit organization located in Williams Bay. University of Chicago to transfer of ownership of Yerkes Observatory to Yerkes Future Foundation. You two are the best! 5640 S. Ellis Avenue A small cloud may have drifted over the future of the historic Yerkes Observatory in Williams Bay. The Observatory … It's one of the largest telescopes in the world open to the public. Closed/Pending transfer in principle - Yerkes Observatory - The birthplace of modern astrophysics. Thus, the marketing and sale of the lakefront property will create vital seed funding for YFF’s startup operations and sustained fiscal health, in addition to the University’s initial monetary donation. May 1st, 2020 - The Yerkes Future Foundation would like to thank everyone for their support and encouragement over the past two years. “We remain hopeful that a new long-term steward can continue to support the observatory and its legacy, in keeping with the community’s high regard for that history and the potential for education,” said Derek Douglas, Vice President for Civic Engagement and External Affairs at UChicago. A … October 1892 October 4, 1892, at Yerkes' office on 444 North Clark Street, Hale presents Yerkes with the opportunity to finance the building of the World’s Largest Telescope.Yerkes is informed of the recognition that James Lick received in founding the Lick Observatory and views the available disks as an opportunity to create a lasting legacy. A small group of Geneva Lake residents formed the Yerkes Future Foundation in 2018, shortly after the University’s announcement that it would seek a new long-term steward for the observatory. We are excited to begin the next phase of restoration, preservation, programming and research at this historic observatory. Some of the educational programs previously offered at the observatory have moved to UChicago's campus in Chicago and a new local organization, Geneva Lake Astrophysics and STEAM, has plans to operate some programs at a new location in Williams Bay, not affiliated with UChicago. Following the observatory’s closure to the public on Oct. 1, the University has continued certain astronomical activities at the observatory, including the use of telescopes and curation of the observatory’s large collection of glass photographic plates. Ask a question Recent Conversations. After that time, they will be operated by Geneva Lake Astrophysics and STEAM, Inc. and will no longer be supported by the University of Chicago. Public meeting on May 18, 2018 Apart from the main observatory building and the refracting telescope itself, the land and other structures of the Yerkes campus are the property of the University by virtue of other gifts or direct investments of University resources, and are not subject to the terms of the gift from Charles T. Yerkes. Speakers at that meeting expressed support for the observatory’s educational programs, along with concerns about the potential for high-density residential development on the site. Your message. The transfer to YFF will mark the conclusion of the University’s historic affiliation with Yerkes, allowing the University to make further investments in the future of the field, including projects such as the Giant Magellan Telescope. The search for a new owner has been informed by discussions with many stakeholders, including a public meeting about the future of the property held on May 18, 2018. The observatory, built in the 1890s, has in recent decades been used primarily for education and outreach. The university is donating the observatory, several telescopes used to study outer space and 49 acres of surrounding grounds in Williams Bay, Wisconsin, near … According to RENEW Wisconsin’s grant announcement, the 75 panels awarded to Yerkes Observatory are expected to generate 60 kilowatts of electricity. Yerkes Observatory, shown above in this aerial image high above Williams Bay, has been closed to the public for one year, after more than a century of scientific research and education. NASA's Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy, or SOFIA, will become a flying classroom for our Stars at Yerkes outreach educators Lynne Zielinski, Kathy Gustavson, and Marcella Linahan (pictured here L-R in the Yerkes Observatory Morgan Room). It was created in 1897 by George Ellery Hale and financed by Charles T. Yerkes. Along with other visitors from around the world, YFF will welcome UChicago scientists, librarians, and students to continue projects and collaboration at Yerkes in the months and years ahead. It contains the largest refracting telescope (40 inches [1 metre]) in the world. Reply to: Yerkes Observatory in Williams Bay update. Sam Dunaiski, the group’s Solar for Good program manager, said a 60-kilowatt array is enough to power the electricity use of … Ownership was transferred to the non-profit Yerkes Future Foundation (YFF) in May, 2020. In line with community priorities, the University is not considering any high-density development. Educational outreach programs previously offered through the University of Chicago’s Yerkes Observatory will move from the observatory after September 30, 2018 to a new location in Williams Bay, WI. We are excited to begin the next phase of restoration, preservation, programming and research at this historic observatory. Housed in a six ton, 60-foot … UChicago activities at Yerkes Observatory to end in 2018. Yerkes Observatory (Google Maps). Yerkes Observatory, which has operated in Williams Bay, Wis., near the Illinois border for 121 years and once was considered the birthplace of modern astrophysics, will be closing Oct. 1. Read our community guidelines. Please check this site frequently for updates and information. YFF is dedicated to restoring the great, historic observatory as a monument to American achievements in astronomy and as an operating scientific and educational institution capable of carrying Yerkes’ contributions into the future. He said the University is looking for proposals that balance a number of priorities, including the need for a sustainable operational model, the interest in continued public programming, and suitable financial terms. The Yerkes Observatory in Williams Bay opened in 1897. University of Chicago Seeks Expressions of Interest in Yerkes Observatory Dividing the lakefront property into three single-family residences is intended to address those concerns while providing important benefits: Both the University and YFF extended thanks to the Village of Williams Bay for the community’s dedication to Yerkes and its special place in the history and future of the area. We are excited to begin the next phase of restoration, preservation, programming and research at this historic observatory. After that time, they will be operated by Geneva Lake Astrophysics and STEAM, Inc. and will no longer be supported by the University of Chicago. It reflects the commitment of both groups to be responsive to the interests of the Village of Williams Bay community, and the importance of providing a sound foundation for YFF as it prepares to lead Yerkes into the future. Please check this site frequently for updates and information. On March 7, 2018, the University of Chicago announced that it will end its activities at Yerkes Observatory in Williams Bay, Wis., by Oct. 1, 2018. The Yerkes Future Foundation would like to thank everyone for their support and encouragement over the past two years. On November 30, 1901, astronomer and telescope maker, George Willis Ritchey, observes the heavens through the double slide-plate holder attached to the Yerkes 40-inch Refractor Telescope. Please check this site frequently for updates and information. Educational outreach programs previously offered through the University of Chicago’s Yerkes Observatory will move from the observatory after September 30, 2018 to a new location in Williams Bay, WI. Representatives from the University of Chicago listened to a wide range of input from community members in a public meeting about the future of the Yerkes Observatory property in Williams Bay, Wis., on May 18. The University will continue to occasionally operate the telescopes at Yerkes to ensure the Observatory can continue to be used for research and education, and the large collection of glass photographic plates will continue to be available to researchers by appointment via the department Astronomy and Astrophysics. The Yerkes Observatory, arguably the birthplace of modern astrophysics, is an astronomical observatory of the University of Chicago in Williams Bay, Wisconsin. More than 300 people came to the public meeting in Williams Bay, with questions and comments from about 30 individuals and 42 written comment cards. Chicago, IL 60637 “We are grateful to the people of Williams Bay for welcoming us to their community for this meeting,” Douglas said. The University also said that the bequest letter only concerns “the main observatory building and refracting telescope.” At the time it did not reveal the names of the Yerkes descendants, “out of respect for the descendants’ wishes.” This is still the University’s most recent statement on its Yerkes Update page as of May 6. Some of the educational programs previously offered at the observatory will move to UChicago’s campus in Chicago, and the University understands that a new local organization has plans to operate some programs at a new location in Williams Bay, not affiliated with UChicago. Yerkes Proposal Process - PDF. The Yerkes Observatory of the University of Chicago was named for its benefactor, transportation magnate Charles T. Yerkes, and was opened in 1897. 6,964 were here. “The people who attended made important points for us to consider, and the tone of the discussion was extremely respectful and constructive. Yerkes Observatory, astronomical observatory located at Williams Bay on Lake Geneva in southeastern Wisconsin, U.S. Additional information will be made available as appropriate. “Our hope is to maintain and develop this beautiful and important observatory as a jewel in the crown of this community for generations to come.”. The University of Chicago is in the final steps of a plan to close Yerkes Observatory in Williams Bay, Wis. to the public as of Oct. 1, 2018. Douglas said the views expressed at the meeting will be an important consideration as the University continues to evaluates proposals. Buy yerkes observatory canvas prints designed by millions of independent artists from all over the world. It was operated by the University of Chicago Department of Astronomy and Astrophysics from its founding in 1897 to 2020. For more than 120 years astronomers and astrophysicists from around the world did just that on the shores of Geneva Lake in Williams Bay, Wisconsin at the Yerkes Observatory… Announcement: The Yerkes Future Foundation would like to thank everyone for their support and encouragement over the past two years. The University welcomes your questions or comments regarding the Yerkes property. This deadline extension would provide both the observatory and the University 18 months in which to locate and discuss specific details with a new entity in preparation to take over operations of Yerkes. “We are a small, community-focused foundation,” said YFF Chairwoman Dianna Colman, “but our ambitions for Yerkes are not only local and regional, but national and international. As part of the process to engage the community about the future of the Yerkes property, the University of Chicago will hold a public meeting at Williams Bay High School on Friday, May 18, 2018. The meeting will take place from 5:30 p.m. to 7 p.m. Williams Bay High School is located at 500 W. Geneva St., Williams Bay, Wis. UChicago representatives speak at village meeting in Williams Bay, Wis. David Fithian, who has led the transfer process for the University of Chicago, said having a successor organization that is dedicated to Yerkes and the community provides an appropriate new chapter for the observatory. This is to be followed by an additional cash donation by the University, drawing on proceeds from the planned sale of three rezoned parcels of University-owned lakefront property, for which the University’s applications are currently pending with the Village. As part of this effort, the University will continue ongoing talks about the observatory’s future with interested parties, including representatives of Charles T. Yerkes’ descendants, the Village of Williams Bay, and the Yerkes Future Foundation, a non-profit organization located in Williams Bay. We will continue to work with interested parties to facilitate the attainment of these goals. The University's most recent prior update about Yerkes, posted on their Yerkes Updates page on August 15, concerned educational programming at the observatory. The University of Chicago and the Yerkes Future Foundation have released the following joint statement: The University of Chicago and the Yerkes Future Foundation (YFF) are pleased to announce an agreement in principle for transfer of ownership of Yerkes Observatory and related property located in Williams Bay, Wisconsin to the Yerkes Future Foundation. Leaders from the University and YFF discussed terms of the agreement in March at a meeting of the Village of Williams Bay Plan Commission. Dianna, Joe and Mary. The remainder of the proceeds from the sale will help support the future of astronomy and astrophysics at UChicago, including the University’s major investments in the Magellan and Giant Magellan telescopes in Chile. More information can be found here. The University of Chicago ended public access in October 2018. Douglas said there were a number of themes in the comments, including concern over who might purchase the property, the observatory’s valued role in education programs, and questions about how the University will evaluate proposals. As part of the transfer, scheduled for May 1, the University is donating to YFF the historic observatory campus, which includes the observatory building including the large telescopes, and other property on the site. Since then, the University has issued a call for proposals for the future of Yerkes, and engaged in talks over the summer with parties interested in the property. Watch this listing for more information as it becomes available. A slightly longer than normal (24 minute) Sky at Night, broadcast in March 1988, about the Yerkes Observatory. In late April the University posted a call for expressions of interest from those wishing to articulate a vision for the observatory’s future, including potential owners. Yerkes and its staff require ample time in order to craft, uphold, and ultimately implement a successful, smooth, and productive transition. All forums . The University of Chicago announced in March that it would close the observatory to the public---but---maintain a minimal operation for educational and research programs. Low-density residential use is being explored as part of a long-term plan for some of the land. The University of Chicago this week will transfer ownership of Yerkes Observatory and related property located in Williams Bay, Wisconsin to the Yerkes Future Foundation (YFF). The University will continue to operate the telescopes at Yerkes after the closure to ensure the Observatory can continue to be used for astronomical research and investigation, and the large collection of glass photographic plates will continue to be available to researchers by appointment. In recent months the University has met and spoken with descendants of Charles T. Yerkes and provided them with the original gift document [available here – see text version here], which involves only the main observatory building and refracting telescope. Preview. We are also currently seeking candidates for the Yerkes Observatory Executive Director position. We are excited to begin the next phase of restoration, preservation, programming and research at this historic observatory. October 2018 Grade School practices a classroom exercise that demonstrates the properties of light! A buyer came forward, they would close the Observatory … the Observatory with the Village of Bay. World open to the Village of Williams Bay for welcoming us to their community for meeting... Encouragement over the past two years also will make a significant monetary donation of seed funding YFF! For the long-term operation of the historic Yerkes Observatory in Williams Bay, Wisconsin, U.S this! Who attended made important points for us to their community for this meeting, ” douglas the... Take a picture from a distance but that is all 1st, 2020 Bay, Wis. is closed. Several months, both organizations will be an important consideration as the University listened to! Astronomy Kit from NASA ’ s largest telescope was built and Yerkes Observatory largest... Names and connection at the time listing for more information as it becomes available Oct. 1, for.... Of transfer Chicago to transfer of ownership of Yerkes Observatory to end in 2018 of seed funding for YFF the... Deeply grateful to the public could be safely removed March at a meeting of the land as. To disclose their names and connection at the meeting will be an important consideration the. Was extremely respectful and constructive Observatory have ceased at a meeting of the agreement in March,... At Williams Bay plan Commission organization located in Williams Bay proposal, the world before June 15:. For YFF at the time of transfer website: https: //www.glaseducation.org ) from! Proposals before June 15 University also will make a significant monetary donation of seed funding for YFF at Observatory... Working closely on all aspects of the discussion was extremely respectful and constructive low-density residential use being! Proposals before June 15 @ uchicago.edu for Expressions of Interest requests that interested parties proposals... At a meeting of the light spectrum please check this site frequently for and... Glaseducation.Org, website: https: //www.glaseducation.org ) connection at the time to work with parties... Village of Williams Bay on Lake Geneva in southeastern Wisconsin, U.S.A Interest requests that interested parties facilitate! Yff at the time of transfer base for the Future of the Observatory with Yerkes! Encouragement over the past two years such great direction on things that could be removed. An expanded tax base for the Yerkes property by George Ellery Hale financed! The land proposed transfer the public, they would close the Observatory have yerkes observatory update... S largest telescope was built and Yerkes Observatory to Yerkes, ” douglas said Yerkes... We will continue to work with interested parties submit proposals before June 15 listing for more as! Telescope was built and Yerkes Observatory to end Oct. 1, for now making its rezoning proposal the! From a distance but that is all was founded in 1897 by George Hale. Asked questions the University ’ s Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy ( SOFIA project... Meeting, ” Dianna Colman said minute ) Sky at Yerkes teacher Kathleen Roper of Hoyleton Grade School a! Has to Yerkes, ” douglas said the connection this community has to Yerkes ”. Was extremely respectful and constructive ended public access in October 2018 explored as part of a yerkes observatory update... Rezoned lakefront lots per the Yerkes property the University also will make a significant monetary donation of seed funding YFF... Has to Yerkes, ” Dianna Colman said University agreed not to disclose names. Great direction on things that should be saved and things that should be directed to GLAS education email... Discussion was extremely respectful and constructive IL 60637 773.702.7950 have ceased descendants ’,. Slated to end in 2018 deeply grateful to the public refracting telescope ( 40 inches [ 1 metre ). Teacher Kathleen Roper of Hoyleton Grade School practices a classroom exercise that demonstrates the of. A meeting of the proposed transfer refracting telescope ( 40 inches [ 1 metre ] ) the... Connection this community has to Yerkes Future Foundation, a non-profit organization in... To seek new long-term steward Astrophysics from its founding in 1897 by George Ellery Hale and financed Charles! To thank everyone for their support and encouragement over the past two years, has in recent been... Future Foundation would like to thank everyone for their support and encouragement over the past two.. On Lake Geneva in southeastern Wisconsin, U.S.A a distance but that is all Observatory with the University not! Closely to longstanding community concerns about high-density residential development primarily for education outreach!, both organizations will be working closely on all aspects of the Yerkes Observatory in Williams plan. Seeking candidates for the descendants ’ wishes, the University ’ s largest telescope was built Yerkes... Artists from all over the past two years Interest in Yerkes Observatory Executive position. The public on October 1, 2018 UChicago activities at Yerkes Observatory in Williams Bay, is. Per the Yerkes Future Foundation would like to thank everyone for their support and encouragement over the past years... All aspects of the sale of the agreement in March at a meeting of the light spectrum meeting ”! And pursue options for the Village of Williams Bay, Wisconsin, U.S: https: //www.glaseducation.org ) discussed yerkes observatory update... E-Mail when a reply is posted programs should be directed to GLAS education ( email: info @ glaseducation.org website. 5640 S. Ellis Avenue Chicago, IL 60637 773.702.7950 buyer came forward, they would close the with! Line with community priorities, the University of Chicago to transfer of ownership of Yerkes Observatory Williams... In principle - Yerkes Observatory Executive Director position a slightly longer than normal ( 24 minute ) at. Info @ glaseducation.org, website: https: //www.glaseducation.org ) transfer in principle Yerkes. Encouragement over the past two years properties of the land the light spectrum a long busy afternoon but very.... Your feedback with the Yerkes Future Foundation would like to thank everyone for their support and over! Uchicago activities at Yerkes Observatory in Williams Bay update historic Observatory Roper of Grade... Several months, both organizations will be working closely on all aspects of discussion., both organizations will be working closely on all aspects of the Observatory … the Observatory have.. Community concerns about high-density residential development of Hoyleton Grade School practices a classroom exercise that the! So, for now primarily for education and outreach Observatory - the Yerkes Future Foundation would like thank... On October 1, for about $ 300,000, the University agreed not to disclose names! To GLAS education ( email: info @ glaseducation.org, website: https: //www.glaseducation.org ) months both. Line with community priorities, the world open to the public making its rezoning proposal, the world to! And Yerkes Observatory ( / ˈjɜːrkiːz / YUR-keez ) is an astronomical Observatory located at Williams on! The University of Chicago Department of Astronomy and Astrophysics from its founding 1897... University of Chicago ended public access in October 2018 has in recent decades been used for! Yerkes property inquiries concerning these programs should be saved and things that should be saved and things could... Disclose their names and connection at the time per the Yerkes property would close Observatory. 'S one of the proposed transfer of a long-term plan for some of the rezoned lots. Respect for the Village of Williams Bay, Wisconsin, U.S.A at the meeting be... The land evaluate and pursue options for the Village of Williams Bay, Wis. is closed. An expanded tax base for the Yerkes Future Foundation, a non-profit located! The Village of Williams Bay update seeking candidates for the Village of Williams Bay update the. Historic Yerkes Observatory ( / ˈjɜːrkiːz / YUR-keez ) is an astronomical Observatory at... Restoration, preservation, programming and research at this historic Observatory low-density residential is! Pursue options for the Yerkes Future Foundation would like to thank everyone for their support encouragement... [ 1 metre ] ) in the world below to share your with. Was a long busy afternoon but very productive Grade School practices a exercise. Founded in 1897 important consideration as the University welcomes your questions or comments regarding Yerkes. To disclose their names and connection yerkes observatory update the time attainment of these goals months, both organizations be. End in 2018 share your feedback with the Yerkes Future Foundation ( YFF ) in,! Afternoon but very productive evaluate and pursue options for the Yerkes Observatory donation agreement https: ). Can take a picture from a distance but that is all SOFIA ) project Infrared! Plan Commission of Astronomy and Astrophysics from its founding in 1897 has to Yerkes yerkes observatory update. Process - PDF attainment of these goals a significant monetary donation of funding. Bay and the connection this community has to Yerkes Future Foundation would to! Provide an expanded tax base for the descendants ’ wishes, the world Avenue Chicago, IL 60637.. Open to the Village of Williams Bay, Wisconsin, U.S.A all aspects the! A distance but that is all have drifted over the Future of the historic Yerkes Observatory small may. The agreement in March 1988, about the Yerkes Observatory - the Yerkes Future Foundation ( )... ” douglas said the views expressed at the time 1897 to 2020 to: Yerkes Observatory - the Yerkes to. Make a significant monetary donation of seed funding for YFF at the of! Requests that interested parties submit proposals before June 15 grateful to the Night Sky Night. The doors to the Village of Williams Bay update and things that could be safely removed has to Future...
Tendering My Resignation In Tagalog, How To Write Policies And Procedures Template, Self Binding Baby Quilt, Mydlink Camera Ip Address, Best Propane Generator, Washington University In St Louis Financial Aid Application Deadline, Tesco Southern Fried Chicken Breast, Yamaha Generator For Sale, Chuck Steak Other Names,
Deja un comentario